Hukum rimba di Micronesia minggu lalu.
Keluarga Byung Man yang mencapai Nan Madol dan mulai berlayar.
Meskipun memulai perjalanan dengan ambisi yang besar.
Melawan ombak besar dan gagal.
Peralatan yang tak biasa.
dan hanya...
Chan Yeol yang termuda dan tekun sedang mencari buah.
Keluarga Byung Man sudah terbiasa dengan lingkungan Nan Madol.
Bekerja keras untuk menggali ubi.
Bekerja keras dalam tantangan penangkapan...
belut tanpa ketua suku Byung Man.
Menangkap ikan dan beruntung dalam memancing sejak lahir.
Di mana?
Berhasilkah mereka menangkap belutnya?
Dimulai sekarang.
Di sini.
Ada banyak.
- Di mana? - Aku jadi merinding sekarang.
Mana. Di mana.
Banyak sekali.
Di mana.
Senternya. Senternya.
Di mana. Di mana.
Di depan.
Di mana.
Tertipu.
[Ryu Dam tenanglah, tenanglah]
Tetap tenang. Tetap tenang.
Want to go inside? Kamu ingin masuk ke dalam air?
Terjatuh.
Apa kamu yang menangkapnya?
Ya.
Terangi kita.
Benarkah?
Ya.
Di mana.
Di belakangmu kawan. Di belakang.
Di dekatmu. Di dekatmu.
Ini...Apa ini lumpur hidup?
Kawan! Apa kamu menangkapnya?
Ya.
Chan Yeol, apa kamu mau menangkap sesuatu yang lucu?
Ikan jarum.
- hati-hati. - kamu baik-baik saja? Apa kamu terluka?
Kamu tak apa-apa?
Apa yang bisa kita lakukan?
Di sini licin.
Kamu terluka.
Apa itu parah? Apa itu parah?
Ayo pergi dan laporkan setelah laporan.
Kami kembali.
Apa yang kamu dapatkan?
Sekitar 4 atau 5 ikan jarum.
dan belutnya?
Sepertinya kita akan masak sup malam ini.
Kepiting laut.
Ada banyak
Aku ... Aku ingin mengatakan sesuatu.
Sebelum datang ke sini, kawan satu regu terdekatku
membelikanku sekotak saus cabai.
Saus cabai?
Hampir semua orang tahu seberapa dekat aku dengan Baek Hyun.
Aku tahu.
Bisakah kita menggunakannya sekali... karena Baek Hyun.
Direktur program bagaimana menurutmu?
Baiklah.
Baek Hyun, kamu akan merekam videonya untukku, kan.
Baek Hyun, terima kasih.
Sup pedas makanan laut.
Masaklah kawan.
Aku? Tapi...
biarkan aku membantumu.
- Saudara Won Hie pintar memasak. - Tidak, kamu memasaknya. Aku membantumu.
Ji Won akan memasaknya. Tapi aku akan membantunya untuk berjaga-jaga.
Tapi tadi kamu membuat supnya.
Ji Won yang membuatnya, aku hanya membantunya.
Keluarga Byung Man mulai memasak untuk makan malam.
Apa yang akan kita lakukan?
Membunuhnya?
Perhatikan ini.
Memotongnya?
Sisiknya seperti itu, jadi berlawanan arah.
Jadi... Bisakah kamu membersihkan sisiknya?
Gunakan ini.
Berlawanan arah seperti ini.
Aku akan mengajari anggota band.
Potong kepalanya atau bagian mana?
Masukkanlah ke dalam sup .
Masukkan ke dalam sup?
Sudah selesai?
Kalian semua melakukannya dengan baik. Bagus sekali.
Sangat bersih, tidak ada yang tersisa kecuali tulang ikannya.
Chan Yeol, kalian lakukan dengan baik. Kita telah menghabiskan waktu dua tahun.
Benarkah?
Dua... dua tahun?
Awalnya kita terlalu takut untuk menyentuhnya.
Sungguh?
Hebat.
Masukkan saus cabai ke dalam air dan rebus sebentar.
Ini enak!
Ubi?
Ubi.
Sedikit kental, seperti tepung kanji.
Ji Won, kamu bisa mengupas...
seperti memotong mi? Seperti mengupas wortel? Hanya perlu dipotong.
Bagaimana kalau buah?
Dicampur buah pasti akan sangat aneh.
Pisang?
En yang mana?
pisang.
Potong saja.
Hanya yang ini?
Ya.
Baiklah.
Tak ada lagi.
ubi itu sangat besar, eh?
[Kamu sungguh melakukan yang terbaik.]
Kamu sungguh mencoba jadi yang terbaik.
Cobalah terus-menerus.
Bisakah kita memakannya mentah?
Ubi?
Ya.
Bisa kita makan?
- Chan Yeol. - Ya.
Kapan cinta pertamamu?
Cinta pertama?
Cinta pertama itu...
Guru?
Bukan, ketika usiaku 20, dengan teman gereja.
jadi, berakhir dengan bertepuk sebelah tangan?
Tidak bisa dilanggar.
[Tidak bisa dilanggar]
Tidak masalah pria atau wanita
menjadi dekat dengan mereka dalam waktu singkat.
Aku dekat dengan mereka dengan sangat cepat
Aku tidak pernah berbicara dengannya bahkan setelah menunggu lama.
Karena kamu sangat menyukainya?
Ingin pergi.
Ya?
Apakah kamu merindukannya?
Terkadang.
Biarkanlah menjadi kenangan indah
kenangan yang indah.
Aku ingat masa lalu.
Aku berharap aku akan menjadi anak SMA sepanjang hidupku.
Memiliki hati gadis kecil.
[Memiliki hati gadis kecil. Chan Yeol Park: Sepertinya begitu, LOL.]
Kelihatannya seperti itu.
Ubinya jadi begini.
Saus cabai dibawa oleh Baek Hyun
Terima kasih banyak.
Terima kasih Baek Hyun.
Kepada Baek Hyun.
Terima kasih Baek Hyun, aku kirimkan hatiku untukmu.
Kita bisa tetap di sini selama pembuatan film.
Bolehkah aku makan? Boleh kan?
Saus cabai?
Tidak.
En, enak.
Akhirnya kita menumpahkannya.
Bagus. Akhirnya kita menumpahkannya.
Apa yang bisa kita lakukan?
Letakkan di situ.
Apapun yang terjadi kita masih latihan.
Akhirnya kita menumpahkannya penonton, kalian melihatnya kan?
Lihat, kita menumpahkan airnya. Aromanya tercium.
Berikan padaku.
Baiklah.
Maaf itu karena saus cabainya enak
Hambar.
Letakkan tutupnya dan rebus sebentar. Itu yang kita lakukan.
Untuk menghargai dan bersyukur.
Makan di sini menyenangkan.
Di mana Ji Won Ye?
Aku bertaruh dia sedang menangkap sesuatu.
Ji Won, waktunya makan.
Datang.
Kawan! Hadiah!
Terima kasih.
Siap untuk menangis.
- Terima kasih - Kamu membawa itu semua!
Ayo.
Bagaimana memakannya?
Makan saja supnya.
Cepat sekali membuatnya.
Buat sendok.
Terima kasih.
Kamu mengerjakannya dengan baik.
Ini supnya dan ini sendoknya.
Sup ubi pedas Saus cabai karena pemberian dari EXO Baek Hyun.
Supnya pasti enak.
Lezatnya..
Sungguh?
Kamu tidak mempermainkanku, kan?
Tentu saja tidak!
Masukkan kepiting ke dalamnya.
Supnya akan lebih enak.
Supnya benar-benar..
Jadi, orang dewasa akan bilang enak.
Supnya sangat enak.
Enak.
Pedas sekali!
Lezat.
Aku akan makan kalau gigiku baik-baik saja.
Ubinya seperti kentang dalam sup saus cabai.
Ubinya enak.
Ubinya.
Seperti kentang.
Jika kita memakannya dengan nasi, pasti lebih enak.
Pasti akan sempurna.
Sup terenak yang pernah kumakan di Hukum Rimba.
Aku juga.
Kita akan makan kemudian tidur.
Tapi masih makan, makan, dan makan.
Dia suka sekali kawan.
Cobalah.
Rasanya enak.
Enak, eh?
Dagingnya kenyal!
Kenyal dan elastis.
Enak sekali?
Ya.
Ini luar biasa.
Daging ikannya juga lengket.
Sepertinya ini pertama kalinya Byung Man seperti ini.
Ini sup pedas terbaik yang aku makan.
Terbaik?
Ya, terbaik.
Aku akui.
Alasan kenapa rasanya sangat enak karena kamu menumpahkannya.
Tumpahan yang bagus.
Aku hanya ingin menambahkan air, tapi tumpah dengan sendirinya.
Mungkin sekali.
Aku hanya bingung bagaimana menuangkan airnya.
Dia menumpahkannya sekali, dan juga untuk yang kedua kali.
Begitulah.
Kamu sungguh membohongi pelanggan filmmu.
Jika ini sebuah film, kamu pasti sudah kalah.
Aku tidak pernah menang sekali pun dalam film.
Ini semua tentang kekalahan.
Baik mati atau kalah.
Baik patuh atau kalah.
Tapi jika dipikir-pikir, tidak pernah menang.
Ini terjadi di hutan.
Jika kamu melakukannya dengan baik di hutan,
lalu kita bisa makan enak setiap malam.
Apa yang akan kita makan besok?
Aku berencana makan hewan darat.
Hewan darat.
Itu rencanaku.
Tapi kita belum beristirahat sama sekali dari pagi.
Besok kita libur, siapa pun yang ingin berbaring, silahkan saja.
dan bagi yang penasaran, kamu bisa berkeliling.
Walaupun aku penasaran, aku akan berbaring saja.
Aku juga penasaran seperti apa aku di...
TV dan aku sangat mengkhawatirkannya sekarang.
Tidak seperti pelayan.
Tuan, tuan
Kita di sini untuk menghabiskannya.
Kamu punya waktu yang lama.
Sangat lama.
Keluarga Byung Man bertahan semua hari ini, selamat dan sehat.
dan ini menjadi hari keempat di Nan Madol
Sekarang waktunya pasang surut, aku akan pergi dan melihatnya.
Tidak ada yang bisa ku katakan.
Apa kalian lihat lubang ini?
Tidak hanya ikannya yang pergi, tapi juga ada...
lubang, aku ingat ada dua ikan besar di dalamnya.
Benar-benar kacau.
Tapi bagaimanapun juga ada ikannya, jadi masih ada harapan.
Dan ini lubang yang lainnya.
Ayo kembali dan lihat dengan teliti.
Haruskah aku menutup lubangnya?
Jika ikannya tidak kabur, menurutku lubangnya...
pasti tersangkut ketika kita mengambil ikannya.
Gunakan benda lain untuk memperbaiki jaringnya.
Di mana ada lubang, di situ ada harapan.
Kita bisa menggunakan lubang itu untuk pintu masuk jaringnya.
Aku baru saja mau keluar tapi kemudian hujan turun.
[Berencana pergi keluar tapi terhenti]
Aku menyerah karena alasan yang sama.
Setelah ini pasti akan lebih dingin dari kemarin.
Benar.
Ayo perbaiki lubangnya.
Gunakan jaring yang telah kamu ambil dengan...
kabel dua lapis akan aman, apakah kita akan gunakan kabel besi?
Itu akan memakan waktu tiga hari.
Maaf.
Ryu Dam punya dengkuran ajaib.
Aku membayangkan datang binatang buas.
Suara aneh.
Suara berisik apa itu?
Apakah Chan akan pergi besok?
Ya.
Tolong jangan pergi.
- Aku juga tidak ingin pergi - Kamu mau ke mana?
Aku akan pergi bersamamu.
biarkan waktu berlalu.
- Chan Yeol - Ya?
Panggil Baek Hyun.
Mereka sudah beri kita banyak saus cabai jadi biarkan dia mendapat daging babinya.
Ayo membuat daging babi panggang saus cabai.
Panggil dia.
Biarkan dia mengirim daging sapi Korea dengan pos.
Siapa?
Kris orang China, dia sangat suka daging sapi Korea.
Halo Kris.
Tolonglah.
Sepertinya sudah biasa, jadi kamu menghentikan idolanya.
Ada idola seperti itu di hutan.
Jika kamu menyelam kembali ke sungai.
Aku baru saja berencana memakai tali.
Apa itu karena terlalu kecil?
Oh bagus.
Kenapa Byung Man baik sekali?
Apa benar ini Byung Man?
Apakah Won Hie mengambil pekerjaannya lagi, malaikat penjaga?
Terlalu banyak masalah.
Inilah yang aku inginkan.
Jong Ju, aku akan merawatmu dengan baik.
Tapi dia terluka di hari pertama...
dan menjadi satu-satunya yang mendapat simpati orang-orang.
Lalu aku memperhatikannya diam-diam dari jauh.
[Yang akan datang] [Cerita malaikat penjaga Won Hie yang bersembunyi]
Sepatu sang idola.
Sepatu tinggi sepatu tinggi
Bagus.
Apa kamu akan menyanyikan lagu populer?
Aku merasakannya.
Hanya sedikit jahitan.
Jahitan yang bagus.
Bisakah aku bilang aku tak ingin pergi?
Katakan saja pada managerku kalau aku hilang.
Walaupun ini terlihat sedikit jelek.
Jika kita menyelesaikannya kemarin lusa, orang-orang akan takut.
Aku antara berharap dan senang.
Tak ada apa pun tapi belutnya.
Kita gagal menangkap belutnya kemarin.
Sebagai harapan, aku akan mengatur kaitnya.
Meskipun belutnya tersangkut atau tidak.
Apakah di sini?
Gabungkan saja.
Aku dapat satu, tapi terlalu ringan.
Umpannya hilang.
Sangat kuat.
Mereka memakan umpannya dan pergi.
Cuma satu.
Tak masalah jika aku hanya ambil satu.
Sungguh?
Ini sungguh untuk belutnya.
Kita akan menangkap belutnya.
Aku akan memancing di sini.
Itu bagus, lalu dipanggang.
dengan bihun.
Campur aduk campur aduk.
Jika ditambah air, ini akan enak.
Ayo, apakah ikan goreng enak?
Apa yang dicampur?
Nasi dicampur.
Berangkat dengan ambisi yang besar pada penangkapan belut kedua gagal.
Memasang batas jaring ikan juga gagal.
Walaupun jaringnya dibuat dengan sangat hati-hati, masih juga gagal.
Suara apa itu?
Fakta permasalahannya, hidup beberapa hewan liar di Nan Madol.
Harus menjelajahinya dengan lebih hati-hati.
Akan lebih baik jika kita bisa menangkap sesuatu untuk sarapan.
Tangkaplah hewan daratnya.
Hewan darat
Ayo ambil keuntungan dari taktik kita untuk menaklukan hutan.
Apapun yang kamu lihat bisa dimakan, ambillah.
Apa ini?
Ada bumerang.
Apa yang bisa kita lakukan dengan benda ini?
Untuk menangkap burung.
Menggunakan itu?
Hanya jika kita mengenai targetnya.
Cobalah.
Lihat akar pohonnya seperti seekor burung.
bang, bunyinya.
Mungkin juga digunakan untuk mangkuk.
Di mana poin utamanya?
Ini ketinggiannya dan jika kamu bisa melempar...
setinggi ini, itu akan tepat sasaran.
Mengangkat tangan seperti ini sangat melelahkan.
Aku mendapatkannya.
Apakah bidikan dan taktikku berhasil di hutan?
Ayo berpencar dulu untuk mengetahuii hutannya sebagai taktik.
Apakah ini kuburan?
Seperti semacam kuburan yang ditaruh batu nisan.
Sepertinya begitu.
Itu dia, tumpukan batu lainnya.
Ya.
Bagaiman mereka menempatkan batu-batu ini di atasnya. Sangat ajaib.
Aku telah menemukan alas duduknya.
Alas duduk.
Apa itu sejenis pohon?
Bagus.
Seperti dongeng.
Ya.
Apa ini sesuatu yang dinaiki Pangeran Kodok?
Ada banyak.
Bagus sekali.
Apa ini?
Ini alas untuk tidur kita nanti.
Kita bisa tidur nyenyak malam ini.
Teman-teman, aku rindu pemilik jalan itu.
Seperti papan besar bisa memuat beberapa orang
Banyak sekali buah pawpaw.
Di mana?
Di sana, yang menggantung.
Terlalu mentah, cari lagi yang lain.
Itu pisang, dan sangat besar.
Kalau saja ada cokelatnya.
Bagaimana kalau yang ini?
Tidak pernah merasakan seperti ini, aku tak mau memakannya walaupun dipanggang.
Mangsa yang tertangkap bahkan tak bisa ditampilkan di pertunjukkan.
Aku hanya bisa melihat buah yang mentah, pemburuan hari ini juga tidak nyaman.
Ada sesuatu.
Aku akan menembakmu dengan alat pemanah.
Walaupun sebenarnya kamu menginginkannya, kamu tidak dibolehkan untuk menangkapnya.
[Aku ingin tanya kepada mereka di mana hewannya]
Jika kita bisa katakan kepada mereka lokasi kita, kaki ku baik-baik saja
Apa Jong Hyuk pergi ke arah sana? Bukan.
Kalau seperti ini terus, menurutku kita harus...
mencabut beberapa rumput dan memakannya dengan saus.
Ketua suku Byung Man, apa ini berarti perburuanmu juga gagal?
Ada ayam.
Sebelah sana.
Besar sekali.
kepung mereka, jangan biarkan mereka lari.
Kepung,kepung.
Baiklah.
kepung mereka, jangan biarkan mereka lari.
Banyak sekali ayam.
Apa ada banyak ayam?
Beberapa.
Berhenti, berhenti, semua diam.
Aku dapat satu, aku dapat satu, aku dapat satu
Aku dapat satu, aku dapat satu, aku dapat satu.
Jong Hyuk pergi ke arah sana.
Kepung mereka, kepung mereka.
Lewat jalan sini, jangan biarkan mereka lari ke hutan, Jong Hyuk.
Jangan biarkan mereka lewat jalan itu, Jong Hyuk.
Jong Hyuk cepat sekali.
Pergilah kesana, sebelah sana.
Kepung mereka, kepung mereka, kepung mereka
Tunggu sebentar.
Mereka pindah ke arah sana.
Ke sini, sebelah sini.
Sini, sebelah sini, kepung mereka, jangan biarkan mereka lolos.
Tangkap mereka.
Tangkap mereka, tangkap mereka, tangkap mereka
Sebelah sini.
Di sana, sebelah sana.
Tangkap mereka.
Aku dapat satu, aku dapat satu.
Satu yang sangat besar.
Yang ini pasti kabur dari keluarga mereka.
Dia kabur dari rumah.
Dia menjadi ayam liar setelah kabur.
Itulah kenapa dia tidak bisa terbang.
Oh, aku mengerti.
Ini dia yang lainnya.
Di mana?
Di sini, yang kecil.
Tangkap dia, tangkap dia.
Jon-hyuk, ayo tangkap.
Aku menangkapnya.
Pegang dengan tangan kananmu.
Bagus.
Seperti ini.
Pindahkan yang ini juga.
Karena ada terlalu banyak jadi...
akan memakan waktu lama untuk menyelesaikannya.
Bersama dengan Chan Yeol dan mencari ke tempat yang jauh.
Tangkap dia.
Aku siap untuk menangkap ayam.
Tangkap dia.
Semoga jalan-jalannya menyenangkan.
Ya.
Tetaplah buka matamu.
Gunakan air ini setelah mendidih.
Apa?
Apa ini untuk...
Apa ini digunakan untuk mengasah pisau?
Ya.
Apa kamu menggunakan pisaunya sendiri?
Aku sudah menggunakannya, dan itu ada di film.
Ada juga yang disebut beaf-reshaping, itu memakan waktu dua bulan menguasainya.
Apa kemampuan ini banyak kegunaannya dalam petualangan ini?
Diantara semua pisau, atau pisau dapur ini yang paling kuat.
Pastikan untuk memakai sarung tangan ketika menggunakan ini.
Ini sangat tajam.
Ini jauh lebih tajam dari pisau biasanya untuk mengiris sashimi.
Ini bekerja dengan sangat baik.
Kamu juga bisa pakai pisau ini untuk memotong tulangnya, sangat mengesankan.
Bukankah menurutmu begitu?
Itu lebih seperti pisau buah daripada pisau yang seperti buah.
Aku tak yakin.
Tepi pisaunya sangat tajam.
Ini akan menjadi masalah besar, masalah yang sangat besar.
Bisakah kamu mencoba memotong daun?
Sungguh pisau yang berharga kamu harus membiarkan aku memotong daunnya.
Berikan aku pisang atau sesuatu
- Ini dia. - Pisang
Ini untukmu.
Tidakkah kamu merasakannya?
Aku rasa sama saja.
Kenapa tanganku bergetar sangat hebat.
Aku bergetar dengan cepat itu semua karena pisau ini...
terlalu kuat itulah kenapa aku bergetar sekarang.
lalu aku akan coba memotongnya dengan pisau biasa.
Bagaimana itu?
Hampir sama.
Ini, yang ini punya getaran yang sama dengan yang itu.
Walaupun mereka punya getaran yang sama...
Ini sama dengan daging tapi daging berbeda.
Sepertinya airnya sudah mendidih, apa itu artinya...
Pernahkah kita melakukan ini sebelumnya, kenapa kita semua gemetar?
Karena kita semua belum berpengalaman.
Sepertinya...
sudah selesai.
Sepertinya
sudah selesai.
Aku harus memasukkan ini.
Tunggu sebentar, aku akan mengasah pisaunya.
Aku juga tahu itu.
Biarkan aku urus ayamnya, dan kamu bisa mencabut bulunya..
Aku tidak membayangkan kalau aku akan mencabut bulu ayam di sini.
Sekarang, saat ini juga.
Merasa jijik.
Aku tidak pernah mencabuti bulu ayam, bukankah sudah aku katakan sebelumnya.
Ada apa denganmu?
Aku tidak pernah mencabutinya sebelum aku memakai kacamata, ini membuatku gila.
Memakai kacamata.
Apa yang bisa aku lakukan untuk membantumu?
Haruskah aku menghindari matamu untukmu?
Aneh sekali.
Jika kamu ingin ayamnya dimasak, aku bisa memasukkannya.
Tidak ada pria lajang yang punya pengalaman memotong.
Begitulah.
Sejauh yang aku tahu, bulu ayam biasanya dicabut dengan mesin.
Tapi bagiku, tak pernah terpikirkan aku akan melakukan ini.
Ya, aku sungguh...
merasa aneh.
Ada apa denganmu, kamu membuatku takut.
Bahkan aku juga takut.
Dia seperti ayam liar.
Aku merasa kehabisan napas, tak bisa membantu.
Jeong Cheol, kamu sudah melakukan kerja yang bagus
Bukankah ini hanya seekor ayam kamu bisa berpikir begitu? Tapi ini bukan ayam.
Tentu saja.
Hampir selesai.
Sekarang ini kita menuruti kebutuhan tidak ada jalan pulang ke Korea.
Ya, ini semua karena kita sangat lapar... Jam berapa sekarang?
- Setengah lima. - Setengah lima.
Kita belum mendapatkan apa pun sampai jam setengah lima.
Kita mulai lapar, ayo cari makan.
Di sisi lain...
Aku dapat pesan dari kedua ketua tampan...
yang datang ke pedalaman gunung.
Ayo.
Apa ada buah-buahan di sini?
tapi aku... punya nama Korea.
Ini adalah nama Korea.
Dua kata diantara buah yang tak terhitung - Chan Yeol.
Apa arti namaku?
Bagaimana dengan dua kata lainnya?
itu sudah dihilangkan.
Jadi hanya Chan Yeol saja.
Ya.
Bukankah buah yang tak terhitung nama yang aneh, Park buah-tak terhitung.
Pisangnya busuk.
Di mana?
Aku kira aku bisa mengambilnya.
Seperti ada sesuatu yang menggantung di pohon.
itu akan jatuh, lari dan sembunyi.
Sudah dimakan.
Akankah monyet-monyet melakukan ini?
Apa ada banyak monyet di sini?
Tinggi sekali pohonnya.
Apa itu?
Apa itu terlihat seperti apel, sebenarnya apa itu?
Ayo ambil satu dan lihat.
Ya, ayo lanjutkan.
Apa ini?
Rasanya manis.
Rasanya enak.
Sangat enak seperti apel.
Apa ini?
Ini sejenis obat.
Obat.
Bukan obat.
Mereka bilang ini tanaman obat.
Baunya seperti obat setelah kamu bilang begitu.
Seperti obat tradisional China.
Ya, baunya seperti cairan pembasmi kuman.
Ketika kamu lapar, baunya seperti buah...
Itu manusiawi.
Memalukan.
Tunggu sebentar.
Bukankah ini limau?
- Ada banyak limaunya. - Ini cukup jika aku mengambil dahan itu.
Jatuh semua.
ini...
Baiklah.
Kulitnya terbelah, apa yang harus aku lakukan?
Sepertinya kamu tidak bisa membuangnya.
Tunggu, apa kamu bilang kalau kulitnya terbelah?
Apa itu terjadi saat jatuh dari pohon?
Haruskah kita memerasnya atau memotongnya?
Kenapa tidak coba membelah dengan tangan?
Ini mungkin membusuk jika kita membawanya kemana-mana.
Belah saja, sambil tidak ada yang dikerjakan...
tidak masalah kita bisa membawanya.
Itu benar.
Jadi petani di Korea melakukan cara yang sama.
Tidak bisa dibawa jika kulitnya hancur sehingga mereka memakannya.
Tidak ada cara lain.
Mulutku berair.
Manis dan segar.
Manis sekali.
Ini akan hancur lagi.
ya, sangat segar, hanya sedikit pecah kulitnya.
Bukankah itu bagus, kita bisa memakannya dengan dibelah selama dalam perjalanan.
Tunggu.
Enak.
Bukankah ada banyak yang hancur?
- Ada satu. - Kamu mendapatkannya.
Ini jadi berlubang waktu terjatuh, tak ada solusi.
Baunya unik.
- Semua yang berbau unik itu busuk. - Cepat ambil.
Kenapa semuanya hancur?
Kenapa kamu hancur buah kecil.
Yang ini tidak berasa asam.
Seperti jeruk asam.
Benar-benar limau.
Semua kulit limaunya hancur.
Benarkah?
Tidak membantu. Ketika mereka diambil semua kulitnya hancur.
Ya, semua hancur.
Ya.
Makan ini.
Asam sekali.
Inilah yang aku bicarakan.
Apa ini?
Ini seperti roti.
Buah sukun.
Ya.
Roti, roti.
Buah sukun.
Brad, di mana Peter?
Brad, Peter sedang membuat film.
Ayo.
Hai Brad.
Peter.
Brad.
Peter.
Brad.
Peter.
Brad.
Peter.
Wajahku sangat panas.
Dari sekarang, ini disebut Brad Peter.
Brad Peter Brad Peter
Aku yang terkunci.
Aku terkunci.
Tolong biarkan aku keluar.
chuu.
Kamu keluar.
Kamu lucu sekali.
Misi utama hari ini.
Merasa berbeda.
Bisakah aku melakukan ini?
Mau coba?
Tidak.
Hei kamu menakutiku.
Merasa berbeda.
Ini pertama kalinya aku melakukan ini.
Tulang.
menjijikkan.
Bagaimana dagingnya disajikan, ini sungguh jenis daging yang berbeda.
Bagian apa ini, apakah sapi punya bagian sama yang bisa dipotong dengan mudah?
Seperti ini, potong dari sini akan jauh lebih mudah.
Kamu sungguh merasa bangga.
Letakkan di sana.
Baiklah, sudah selesai.
Lihatlah keringat dinginku.
Ayamnya terlalu kecil untuk kutangani, aku...
tak cukup ahli untuk pertama kalinya.
Kura-kura.
Di mana?
Cepat sekali.
Kura-kura.
Ini kura-kura.
Lihat!
Cepatlah.
Di mana kamu meletakkan jaringnya?
Cepat sekali, cepat sekali.
Bagaiman kamu bisa melihatnya?
Hanya berenang di sana seperti ini.
Cepat sekali.
Apa tak masalah menangkapnya dengan tangan kosong?
Hati-hati tanganmu.
Aku mendapatkannya.
Mengesankan.
Kamu mendapatkannya, sangat mengesankan.
Aku menyerah.
Tampar wajahnya.
Seperti penguin.
Ayo tampar aku.
Baiklah, baiklah.
Bisakah kita makan itu?
Kita bisa membiarkanmu pergi jika Ji Won melihatmu.
Kamu tidak akan menggigit.
Kalau kamu tak menggigit aku akan mencium bibirmu.
Tentu saja tidak.
Pukul aku.
Tidak memukulku.
Sepertinya laki-laki.
Tidak memukulku.
Dia kelihatan gugup.
Hati-hati.
Apa kamu akan naik?
Tidakkah sedikit agak tinggi?
Hati-hati.
Ketua suku Byung Man tiba-tiba memanjat pohon.
Haruska beristirahat?
Brad Peter.
Potong sukunnya menjadi beberapa bagian lalu...
rebus dengan santan, pasti akan sangat enak.
Aku akan mendapatkan pohonnya nanti..
dan limaunya.
Apa kamu memanjat pohonnya karena makanan enak?
Hati-hati.
Awas di bawah sana.
wadadada.
Hanya pemimpin sejati yang bisa membangkitkan kita.
Sepuluh kali lebih dari yang ku tahu.
Sungguh pria yang sangat kuat.
Aku lelah sekali.
Sedikit lebih rendah.
Aku tak bisa merasakan kakiku sekarang.
Belum makan apa pun.
Tak ada makanan tak ada tenaga.
Mengapa tidak merebus yang itu dulu?
Benar-benar banyak dagingnya.
Pakai sarung tanganmu.
Sudah sangat cepat sejak malam tiba.
Kami berencana memakannya...
siang hari, tapi tiba-tiba waktu siang sudah berlalu.
Lengkaplah sudah.
Usaha pertama.
Jika tidak ada yang kita makan sekarang Apa kita akan makan kura-kuranya?
[Sebagai ganti kura-kura, akankah kita memakannya?]
Aku tak mau.
Aku tak bisa.
Aku juga.
Aku ingin memberinya makan...
sampai dia bertambah gendut, dan kemudian memakannya.
Ada apa denganmu?
Baru beberapa menit yang lalu.
Kamu bilang kita tak bisa membunuh ayamnya bersama-sama.
Kupas yang ini.
Kita potong pisangnya menjadi beberapa potongan lalu kita bisa merebusnya.
Ini tak bisa dimakan mentah.
Haruskah aku memotong ini?
Aku hanya mengambil gambarnya.
Benarkah?
- Hanya ketika dimasak. - Ketika direbus.
Bisa dibilang kalau ini akan sangat enak ketika merebusnya dengan jus kelapa.
Tinggal letakkan di panci jika semua sudah dipotong.
Apakah ini jus kelapa?
Rebus itu bersama-sama, tapi harus dicuci dulu...
dan rebus lagi.
Bandingkan dengan saat aku ada di sebuah film
Aku pikir aku memegang pisaunya lebih lama.
Ya.
Aku merasakan hal yang sama.
Akan lebih baik jika kamu meninggalkan pakaian musim panas di rumah.
Kenapa begitu?
Jika kamu ingin bagianmu selesai...
kamu tak memerlukan ini.
Aku bahkan pernah membersihkan jeroan ayam, itu sangat...
Itu saja.
Tak ada yang bisa mengerti aku sekarang.
Aku bisa melakukan segalanya, segalanya.
Lain waktu akan ada kambing di sini.
Pusing sekali.
Apa kamu senang sekarang?
Untuk apa?
Kamu terlihat bahagia.
baguslah, itulah ekspresinya.
Mau rebus dulu?
Itu
Ayo buat arangnya dulu.
Kita akan memanggangnya dulu.
Memanggang.
- Rebus sukun, tak pernah buat ini. - Tutup.
Bekerja seharian tanpa makan apa-apa.
Lapar sekali.
Makanan pertama keluarga Byung Man...
masih direbus.
Letakkan di sana.
Apa ini jaring besi?
Lihatlah.
- Hanya melihat kutak bisa bayangkan. - Ini daging.
Pernahkah kamu memanggang ini?
- Dipanggang? - Aku pikir belum.
Menurutku kamu belum makan padahal kamu sangat lapar.
noap
Tapi ini, ini tak akan enak bahkan sampai kamu mati kelaparan.
- Ini enak - Ya
Sumpitnya sudah jadi.
Satu.
dan yang lainnya.
Bagus.
Aku sudah melakukan yang terbaik.
Setelah bersih..
Semuanya, tepuk tangan untuk pelayanku.
- Mereka adalah pelayanku... - BRAVO
Pegang erat dengan tanganmu.
Apa kita perlu merobeknya?
Rasanya lebih enak dari irisan ayam yang dimasak dengan ginseng.
- Lihatlah dagingnya. - Sangat...
enak.
Pasti lebih enak jika direbus dengan nasi ketan.
- Nasi ketan. - Ya.
Nasi ketan.
Pasti akan sempurna.
Aku sungguh merindukan nasi ketan.
Setelah makan, kita bisa tidur.
- Bau sekali aroma dagingnya. - Keluarkanlah.
- Tidak, tinggal buka penutupnya.
Apa kita hebat?
Jepit dengan sumpit.
Sangat mudah.
Sepertinya sudah matang.
Tak apa-apa.
Bawakan.
Enak sekali.
Ambil air kelapanya.
Baiklah, semuanya baik-baik saja.
Akhirnya.
Waktu makan untuk pertama kalinya hari ini.
- Ya. - Makan malam.
Bagus.
- Makanlah. - Terima kasih.
Silahkan duduk.
Ayo percepat.
Makan saja.
Won Hie, kamu harus makan duluan.
- Jika selesai, kamu beritahu warnanya. - Ya, warnanya.
Seperti sejenis kentang.
Ini pohon sukun.
Bukan, ini kelapa, kelapa.
Kamu sudah tahu itu.
Bagaimana bisa begini.
- Ini kelapa. - Hanya ingin membuat semua orang senang.
Ketika menjepit sesuatu yang tak aku inginkan.
Apa kamu ingin memastikan lau makan?
Aku punya penyakit tremor.
Aku hampir gila.
Mengapa aku tak bisa menjepit benda ini?
Kamu harus bertanggungjawab.
Apa aku punya jaminan?
Hahaha.
- Rasakan itu. - Ketua.
Ambilkan satu untukku.
Sangat lembut.
Rasanya enak.
Enak.
Tiba-tiba.
Ini menakjubkan ada kelapa di dalamnya.
Hanya sebuah kentang.
Jauh lebih enak dari kentang.
Apa ini?
- Apa yang ada di bumi ini? - Meskipun tidak menarik perhatian.
- Sungguh. - Aku tahu tepat sekali datang ke sini.
Kita sudah makan ini sebelumnya.
Lalu disebut apa ini?
Sesuatu yang dimasak dengan ubi dan sirup.
Renyah digoreng dengan sirup, Renyah digoreng dengan sirup.
Ya, renyah digoreng dengan sirup.
Enak sekali.
Lezat.
Seumur hidupku aku tidak pernah makan seenak ini.
Lebih enak dari ubi.
Ya.
Begitulah.
Seperti labu dan ubi rebus.
Ya, benar.
Dan rasanya yang manis.
Supnya juga penting.
Meskipun rasanya juga penting.
Itu tergantung pada apa yang kamu gunakan untuk memasak.
Ya.
- Terserahlah, ini jus kelapa. - Aku tidak suka jus kelapa.
Singkirkan saja rasa yang aneh itu.
Ya aku setuju.
Ini sungguh contoh makanan enak.
Sangat enak.
Bukankah kamu makan ayam?
Makanlah, makanlah.
Meskipun dihias tetap enak.
Ya, meskipun dihias.
Ayam tak pernah mengecewakanku.
Ayam selalu enak.
Berbagai macam rasa.
Gigit dagingnya.
Sangat kenyal.
Ya, lebih enak dari yang kita makan di Korea.
Ikan itu akan dibakar, tunggu sebentar.
Bagus.
Katakan sesuatu.
Ya ini enak.
Sambil makan.
Itu juga hampir matang.
Seperti semacam seni.
Terlihat sangat enak.
Untuk sentuhan akhir malam ini..
ayam panggang dari jaring besi.
Kelihatannya enak.
Aku tak sabar.
Kelihatannya enak sekali.
Apa yang bulat itu?
- Ini - Ini ampelanya.
Ampelanya sudah dibuang.
Ampela yang sudah kamu buang..
aku mengambilnya dan menaruhnya lagi di panggangan ini.
Kedua ampelanya punyaku.
Aku tak akan membiarkanmu lari dengan itu
Ya, yang lainnya sedang dipanggang.
Kupikir tanganku akan terluka lagi.
Apa itu karena kamu ingin makan ampela?
Baiklah, aku tahu, aku tahu, ini dia, ini semua untukmu.
Ah, akhirnya.
Bisakah kita makan sekarang?
Sekarang.
Terima kasih.
Jangan memakannya hanya satu gigitan.
Tidak, aku hanya ingin makan satu gigitan besar.
Bagaimana, apa rasanya enak?
Panas sekali, tapi sangat enak.
Masih ada banyak, jangan khawatir.
Makan saja.
Tapi ini sangat gurih.
Rasanya seperti daging babi.
Apa itu enak?
Ya.
Rasanya benar-benar seperti daging babi.
Aku akan menaruh dagingnya di sini.
Ayo makan.
Ayo bersorak dulu.
Ayo makanlah.
Aku sedang memanggil ketua Suku Byung Man
Bagaimana dengan ayo teriakkan HUTAN.
Ya, baiklah, baiklah.
Sangat bagus.
Satu dua tiga.
Keluarga Byung Man.
HUTAN
Terima kasih.
Enak sekali, sungguh.
Begitukah?
Enak.
Cepatlah
Senang sekali ada di sini, aku tahu ini pilihan yang tepat.
Hahaha
Aku bahkan tak percaya ini.
Tak peduli dengan badan atau kata-kata..
tidak ingin beristirahat walau sebentar.
Tidak ada perubahan berat..
selalu pada garis lurus.
Tidak juga, kita beristirahat sepanjang hari.
Apa kamu merasa lelah ketika kamu menghabiskan semuanya sekarang?
Tentu saja.
Sejak awal.
Tapi, aku sangat menikmatinya saat melihatnya..
dan terus menikmatinya.
Menurutku akan lebih baik jika kita melakukan sesuatu.
Sejauh yang bisa kita lihat.
Pada saat apa kamu merasa sangat lelah?
Tidak, dia tak pernah merasa lelah.
Karena aku unik.
Aku sangat lelah ketika kamu memanggilku bro.
Maafkan aku kawan.
Aku seorang wanita.
Karena kamu memberi kami kekuatan.
Yaitu obat stamina.
Terima kasih.
Sepertinya sup ayamnya sudah matang.
Bahkan sedang direbus?
Ya, dan sangat menggolak.
Teguk supnya.
Sedikit pedas, tapi sangat sempurna.
Tidakkah itu kurang bumbu?
Tak apa kalau supnya sedikit berasa, dan sekarang waktu yang tepat untuk minum
Maksudmu sekarang?
Bukankah ini enak?
Sungguh keajaiban.
Keraknya gurih.
Enak sekali.
Terasa lebih enak kalau diminum dengan kerang.
Bagaimana bisa enak padahal aku belum menambahkan garam di dalamnya.
Itulah yang aku bicarakan.
Itulah bagaimana rebusannya bekerja
Garamnya meresap waktu dicuci.
Karena resapan air laut..
jadi rasanya tidak terlalu hambar.
Aku tahu rasanya.
Ayam dan makanan laut.
Kerang laut dan makanan laut.
Rebus bersamaan.
Kerang laut dan sup makanan laut..
seperti Bosintang.
Limau, limau.
Pencuci mulut dengan limau.
Sangat segar jika kamu berkumur dengan limau.
Limau, rasanya sangat asam.
Semuanya minum sedikit-sedikit, ini terlalu asam.
Kawan.
Masih sangat asam
Tapi enak juga.
Bertahanlah, bertahanlah.
Aku merasa tidak enak setelah minum itu.
Aku tak bisa bicara. Aku tak bisa bicara.
Mungkin aku sakit kepala.
Itu beracun.
Cobalah.
Aku suka makan makanan yang asam.
Biarkan aku ambilkan satu untukmu.
Meskipun kamu berpura-pura tenang tapi...
mimik wajahmu masih terbaca.
Aku terbiasa memakannya dengan melepas kulitnya.
dan mengunyahnya.
Bagaimana?
Sedikit asam.
Sungguh?
Sungguh sangat enak.
Merasa bertenaga.
- Ya, aku merasa bersemangat. - Ya, bersemangat.
Jadi ayo kita pergi dan bekerja di malam hari.
Pastikan jaringnya masih bagus.
Jaringnya.
Sekarang abb, dan waktu sudah berlalu.
Sekarang jam 7.50
Kembali lagi minggu depan.
Halo, semua.
Aku menyapa kalian lewat Hutan Rimba. Aku Si Wan.
Terima kasih.
Seperti orang Busan..
aku ingin menjadi pria muda yang bertanggung jawab.
Aku tak ingin terlalu diperhatikan...
hanya karena aku yang termuda.
Aku tak ingin menjatuhkan yang lain.
Aku tak bisa pergi jauh, aku ingin naik kesana.
Jaga keseimbangan, hanya itu.
Awalnya aku sedikit takut..
dan juga khawatir.
Tak ingin memperlambat yang lain.
Hai semua, aku Baek Hyun.
Terakhir kali, aku membawakan saus cabai untuk memasak.
Aku merasa dihargai dan bangga.
Ya.
Aku tahu.
Saus, miso, dan semua saus dari negara lainnya..
semua sudah dikirim ke sana.
Semua keluarga Byung Man, semuanya menjaga Chan Yeol.
Aku ingin persiapan lebih.
Berharap kalian kembali dengan selamat dan sehat.
Semangat untuk keluarga Byung Man.
Semangat untuk Chan Yeol.
Halo semua.
Aku En-Li, sapaan setelah delapan tahun.
Kamu mengacaukan segalanya.